ZURICH, September 16 (Reuters): Julius Baer may pay tens of millions of dollars to settle U.S. allegations over its role in soccer body FIFA's corruption affair, the Swiss bank said on Wednesday, addin